Nasz tradycyjny jesienny wolontariat w Ogrodach Polsko-Niemieckich zgromadził silną ekipę. 30 wolontariuszy i wolontariuszek z mi,in. PwC, Robert Bosch sp. z o[...]

  Vielen Dank Izabela Szostak-Smith /  Urząd Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy , Paweł Łysak /  Teatr Powszechny [...]

Programm 14:00 Uhr         Beginn der Veranstaltung. Wir laden Sie zu Liegestühlen und Picknickdecken an der Werksma[...]

Im Frühling möchten wir Sie zu einer ungewöhnlichen Übung einladen. Bei einem Spaziergang durch die Deutsch-Polnischen Gärten, ausgest[...]

Kolejne, już półtoragodzinne, spotkanie odbyło się 11 marca 2023 r. Tym razem nie tylko chodziliśmy, ale też wykonywaliśmy ćwiczenia - również w[...]

Trotz des eher unsicheren Wetters und anfänglichen Regens ist es uns gelungen, den bisherigen BesucherInnenrekord zu brechen und über 20 TeilnehmerIn[...]

Wir haben den Schnee bestellt, um unser Training noch mehr NORDIC zu machen. Am 21. Januar fand unser zweites Treffen statt. Vielen Dank an Krzysztof Człapski [...]

Nie zapadamy w sen zimowy. Chcemy aktywnie spędzić czas w Ogrodach Polsko-Niemieckich. / Serdecznie zapraszamy dorosłych i dzieci od 12 r.ż. na Nordic [...]

Die letzte Freiwilligenaktion am 22. Oktober 2022 in Deutsch-Polnischen Gärten wurde von kühlem Herbstwetter begleitet. 20 Freiwillige, u.a. vo[...]

Botanischer Spaziergang mit Adam Kapler [...]

-> siehe polnische Fassung [...]

Im Mai nahmen die Freund:innen der Deutsch-Polnischen Gärten an geführten Spaziergängen unter der Leitung des Botanikers Adam Kapler teil.[...]

W sobotę, 7 maja  - korzystając z majowej aury - porządkowaliśmy Ogrody Polsko-Niemieckie. W pięknym słońcu i miłym towarzystwie wolontariuszy sadziliśmy [...]

Grund zur Freude in dieser vom Krieg in der Ukraine überschatteten schwierigen Zeit:  Die Deutsch-Polnischen Gärten fangen an frühlingshaft[...]

„Zoja” - współczesna forma architektoniczno–rzeźbiarska wykorzystująca zjawisko iluzji optycznej, została wybrana decyzją Jury zwycię[...]

 Das Interview mit Fried Nielsen [...]

Ein ganz besonderer Gast ist extra aus der Schweiz eingeflogen, um die Glückwünsche zur Veröffentlichung seines Buches über die Geschichte [...]

Die Deutsch-Polnischen Gärten werden um eine weitere Attraktion für die Besucher bereichert: eine kleine architektonische Form. Wie diese aussehen wi[...]

Am Samstag, den 6. November, fand im Rahmen einer Freiwilligenaktion ein großer Herbstputz in den Deutsch-Polnischen Gärten statt. Wir hatten kei[...]

Gestern sind die Deutsch-Polnischen Gärten um 6 neue Bäume gewachsen und bereichert worden! Gepflanzt wurden sie vom Regierenden Bürgermeister B[...]

Die deutsch-polnischen Verbindungen im Fußballsport hören nicht bei der Person von Robert Lewandowski auf, sie reichen weiter! Vor ein paar Tagen fa[...]

Die Deutsch-Polnischen Gärten symbolisieren ein wichtiges Ereignis unserer gemeinsamen Geschichte – den 30. Jahrestag der Unterzeichung des „V[...]

Die Idee der Errichtung von Deutsch-Polnischen Gärten im Skaryszewer Ignacy-Jan-Paderewski-Park im Warschauer Stadtteil Praga-Süd jährt sich 202[...]

Im Winter schläft die Stiftung für polnisch-deutsche Zusammenarbeit nicht! Wir laden Sie zu unserer Reihe von botanischen Workshops für Erwachse[...]

[in polnischer Sprache] Miło było spotkać Was na kolejnych warsztatach Ogrodów Polsko-Niemieckich! Do 30 marca czekamy na zdjęcie gotowego wianka od [...]

[Workshop in polnischer Sprache] Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej nie śpi zimą! Zapraszamy dzieci w wieku 8-11 lat na warsztaty poświęcone[...]

Revitalisierung Die Deutsch-Polnische Welle wird im Frühjahr 2021 in den Gärten installiert. Die 10- Meter lange Bank ist mit Sitzbereichen und [...]

Worum geht es? Wasser ist ein kostbares Gut. Menschen nehmen täglich sieben Milliarden Liter Trinkwasser zu sich. Jeden Tag werden über 2000 oly[...]

Unter der Schirmherrschaft von Privatpersonen befinden sich fünf neue Bäume in den Deutsch-Polnischen Gärten. Am Samstag, den 26. September um 1[...]

Am Samstag, den 26. September um 11:00 Uhr werden die Mäzene der Deutsch-Polnischen Gärten ihre Patenbäume in den Deutsch-Polnischen Gärten[...]

Nach dem heutigen Workshop haben wir einige Ratschläge zur Saatguternte für Sie: - Heben Sie die Samen in Papiertüten, Stoffsäckchen ode[...]

Revitalisierung: Im April und Mai fand der zweite Teil der vierten Revitalisierungsphase statt, die vom Unternehmen Studio-Ogród Ewa Mikulska durchgef&u[...]

Bienen suchen nach Nestern in Form von vorgefertigten Löchern. Sie polstern diese mit Blattstücken aus. Mauerbienen sind sogar in der Lage Blattst&uu[...]

Auf Initiative des deutschen Diplomaten Fried Nielsen entstehen im Skaryszewski Park in Warschau -  unter Federführung der deutschen Botschaft in Pol[...]

In der Deutschen Botschaft läuft bis zum 11. August die Ausstellung "Polnisch-Deutsche Gärten mit den Augen der Künstler", die durch die Kurator[...]

Im Februar 2020 versammelten sich über zwanzig Mäzene, Partner und Freunde der Deutsch-Polnischen Gärten, Vertreter sowohl von Partnerfirmen als[...]

Über zwanzig Mäzene, Partner und Freunde der Deutsch-Polnischen Gärten, sowohl von Partnerfirmen als auch Vertreter der privaten Förderer, [...]

Am Samstag dem 19. Oktober 2019 haben mehr als sechzig Personen am 8. Mitarbeitervolontariat in den Deutsch-Polnischen Gärten im Skaryszewer Ignacy-Padere[...]

An dem „Biegnij Warszawo“ am 06. Oktober 2019 nahm die Gruppe von Mäzenen der Deutsch-Polnischen Gärten teil. Allen Teilnehmern gilt unse[...]

Am 29. Juni 2019 fand in den Deutsch-Polnischen Gärten die erste Summer Party statt. Organisiert wurde sie gemeinsam von der SdpZ, der Deutschen Botschaft[...]

Am Samstag den 13. April ab 14:00 bis 16:00 hat ein Volontariat in den Deutsch-Polnischen Gärten stattgefunden. Nach dem herbstlichen Erfolg und mehrerer [...]

Liebe Gartenpartner, wir freuen uns sehr, dass im März 2019 rund 250 Krokusse in den Deutsch-Polnischen Gärten aufgeblüht sind. Auch zäh[...]

Nach der Revitalisierung 2018 können Sie neue Hecken um den Garten der Farben bewundern, sich kurz auf die neue Betonbank setzen oder sich auf der Sä[...]

"Diese Deutsch-Polnischen Gärten, wie wir sie nennen, sind ja nichts Abstraktes, sie sind etwas ganz, ganz Konkretes. Die Idee entstand im Jahr 2016, als [...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Die Bewohner von Warschau können sich an dem ersten Abschnitt der renovierten Allee entlang des Kamionkowski Sees im Skaryszewski Park erfreuen. Im Rahmen[...]

„Die Deutsch-Polnischen Gärten sind ein Symbol für die Freundschaft und Zusammenarbeit unserer Länder. Sie bieten Raum für echte Bege[...]

Die Deutsch-Polnischen Gärten sind ein linearer Park mit einer Länge von fast 850 Metern, der sich am Kamionkowski-See befindet und von der Deutschen[...]

Am 07. August pflanzten die evangelischen Kirchen in den Deutsch-Polnischen Gärten einen Baum. Bischof Jerzy Samiec (EAKP), der Propst für Rhein[...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Vor der Sommerpause kamen unsere Volontäre noch einmal für das „Sommervolontariat“ in den Deutsch-Polnischen Gärten zusammen. Hierbe[...]

On Wednesday, 6 June 2018, the President of the Federal Republic of Germany Frank-Walter Steinmeier ceremoniously planted a common hornbeam (Carpinus[...]

Weiterlesen: https://www.tagesspiegel.de/politik/steinmeier-in-polen-charmeoffensive-beim-nachbarn/22653986.html [...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Nach einer längeren Winterpause und der Pflanzung von Sibirischen Blausternen und Schneeglöckchen trafen wir uns am Samstag, den 12. Mai 2018 endlich[...]

Gärtnern heißt: dem Risiko nicht aus dem Wege zu gehen. So sehen Sie auf dem Bild unsere wunderbare neue Wiese mit zahllosen Blausternen (scilla [...]

  Am 21. Dezember fand in der Deutschen Botschaft in Warschau das Weihnachtsfrühstück der Deutsch-Polnischen Gärten statt, an dem die M&[...]

Rund 20 Personen nahmen am gemütlichen Treffen teil, bei dem die geladenen Gäste Vor- und Nachteile der vorgeschlagenen Gestaltungsmöglichkeiten[...]

Wir, die Sponsoren und Spender, haben in den Deutsch-Polnischen Gärten in diesem Jahr viel gearbeitet. Im Mai 2017 jäteten die Partner Unkraut, im Ju[...]

Am Samstag den 18. November 2017 nahmen über 30 Vertreter der Firmenpartner und private Spender am dritten Mitarbeitervolontariat in den Deutsch-Polnische[...]

Fot. Radioeins Am 08. Oktober 2017 waren Vertreter der Gärten: Fried Nielsen, Leiter des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Warschau und Corneli[...]

Umgraben, Unkrautjäten, Laternen und Parkbänke putzen: Beim gemeinsamen Arbeiten wurde aus der Vision der Gärten schon vor Beginn der Renaturier[...]

Am 15. Juli fand das erste Mitarbeitervolontariat mit kleinen Pflege- und Säuberungsarbeiten in den Gärten in der Wedel-Allee in Praga-Südstadt [...]

Sehr geehrte Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, wir möchten Sie über die letzten Ereignisse in den Deutsch-Polnischen Gärten am Kamionkowsk[...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Am 25.05.2017 fand das Informations- und Konsultationstreffen der Deutsch-Polnischen Gärten statt. Auf Einladung des Bürgermeisters von Praga-Sü[...]

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Botschafter Nikel hat gestern die Initiative „Deutsch-Polnische Gärten“ im Skaryszewski-Park, Warschau, vorgestellt. Gemeinsam mit der Stadt W[...]