Aktuelles

Nordic Walking in den Deutsch Polnischen Gärten am 14. Oktober 2023

Jesienny Wolontariat W Ogrodach Polsko-Niemieckich

Picknick in den Deutsch-Polnischen Gärten am 24. Juni 2023

  Vielen Dank Izabela Szostak-Smith /  Urząd Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy , Paweł Łysak /  Teatr Powszechny [...]

#WeWanttoCatchUp 24. Juni 2023, 14:00-17:00 Uhr Picknick in den Deutsch-Polnischen Gärten

Programm 14:00 Uhr         Beginn der Veranstaltung. Wir laden Sie zu Liegestühlen und Picknickdecken an der Werksma[...]

Mitarbeitervolontariat am 15. April 2023

WITOLD STYPA: 5D-SKULPTUR IN UNSERER PHANTASIE

Im Frühling möchten wir Sie zu einer ungewöhnlichen Übung einladen. Bei einem Spaziergang durch die Deutsch-Polnischen Gärten, ausgest[...]

Nordic Walking in den Ogrody am 11.03.2023

Kolejne, już półtoragodzinne, spotkanie odbyło się 11 marca 2023 r. Tym razem nie tylko chodziliśmy, ale też wykonywaliśmy ćwiczenia - również w[...]

Nordic Walking in den Ogrody am 25. Februar 2023

Trotz des eher unsicheren Wetters und anfänglichen Regens ist es uns gelungen, den bisherigen BesucherInnenrekord zu brechen und über 20 TeilnehmerIn[...]

Nordic Walking in den Ogrody am 21. Januar 2023

Wir haben den Schnee bestellt, um unser Training noch mehr NORDIC zu machen. Am 21. Januar fand unser zweites Treffen statt. Vielen Dank an Krzysztof Człapski [...]

Nordic Walking in den Ogrody

Nie zapadamy w sen zimowy. Chcemy aktywnie spędzić czas w Ogrodach Polsko-Niemieckich. / Serdecznie zapraszamy dorosłych i dzieci od 12 r.ż. na Nordic [...]

Mitarbeitervolontariat am 22. Oktober 2022

Die letzte Freiwilligenaktion am 22. Oktober 2022 in Deutsch-Polnischen Gärten wurde von kühlem Herbstwetter begleitet. 20 Freiwillige, u.a. vo[...]

Botanischer Spaziergang mit Adam Kapler

Botanischer Spaziergang mit Adam Kapler [...]

Herbstveranstaltungen

-> siehe polnische Fassung [...]

Botanische Spaziergänge

Im Mai nahmen die Freund:innen der Deutsch-Polnischen Gärten an geführten Spaziergängen unter der Leitung des Botanikers Adam Kapler teil.[...]

Freiwilligendienst in den Deutsch-Polnischen Gärten

W sobotę, 7 maja  - korzystając z majowej aury - porządkowaliśmy Ogrody Polsko-Niemieckie. W pięknym słońcu i miłym towarzystwie wolontariuszy sadziliśmy [...]

Fried Nielsen mit dem European Garden Book Award ausgezeichnet

Grund zur Freude in dieser vom Krieg in der Ukraine überschatteten schwierigen Zeit:  Die Deutsch-Polnischen Gärten fangen an frühlingshaft[...]

Die Ergebnisse des Wettbewerbs

„Zoja” - współczesna forma architektoniczno–rzeźbiarska wykorzystująca zjawisko iluzji optycznej, została wybrana decyzją Jury zwycię[...]

Das Interview mit Fried Nielsen

 Das Interview mit Fried Nielsen [...]

Fried Nielsen in Warschau

Ein ganz besonderer Gast ist extra aus der Schweiz eingeflogen, um die Glückwünsche zur Veröffentlichung seines Buches über die Geschichte [...]

Startschuss für den Wettbewerb „Reflektionen über Nachbarschaft und über Zeit, die miteinander verbracht und Zeit, in der nebeneinander hergelebt wird“

Die Deutsch-Polnischen Gärten werden um eine weitere Attraktion für die Besucher bereichert: eine kleine architektonische Form. Wie diese aussehen wi[...]

Freiwilligendienst in den Deutsch-Polnischen Gärten – Herbstputz

Am Samstag, den 6. November, fand im Rahmen einer Freiwilligenaktion ein großer Herbstputz in den Deutsch-Polnischen Gärten statt. Wir hatten kei[...]

Der Regierende Bürgermeister Berlins Michael Müller zu Besuch in den Deutsch-Polnischen Gärten

Gestern sind die Deutsch-Polnischen Gärten um 6 neue Bäume gewachsen und bereichert worden! Gepflanzt wurden sie vom Regierenden Bürgermeister B[...]

Deutsch-Polnische Gärten auf den Trikots von Polonia Warszawa

Die deutsch-polnischen Verbindungen im Fußballsport hören nicht bei der Person von Robert Lewandowski auf, sie reichen weiter! Vor ein paar Tagen fa[...]

30 Jahre Nachbarschaftsvertrag

Die Deutsch-Polnischen Gärten symbolisieren ein wichtiges Ereignis unserer gemeinsamen Geschichte – den 30. Jahrestag der Unterzeichung des „V[...]

Die Deutsch-Polnischen Gärten begehen ihren 5. Geburtstag!

Die Idee der Errichtung von Deutsch-Polnischen Gärten im Skaryszewer Ignacy-Jan-Paderewski-Park im Warschauer Stadtteil Praga-Süd jährt sich 202[...]

[Workshop in polnischer Sprache] Rośliny Ogrodów Polsko-Niemieckich pożyteczne dla zwierząt - warsztat dla dzieci 8-11 lat

[Workshop in polnischer Sprache] Rośliny Ogrodów Polsko-Niemieckich pożyteczne dla zwierząt - warsztat dla dzieci 8-11 lat

Kränze vom Workshop „Pflanzen der Deutsch-Polnischen Gärten sind tierfreundlich!”

Pflanzen der Deutsch-Polnischen Gärten sind tierfreundlich!

Im Winter schläft die Stiftung für polnisch-deutsche Zusammenarbeit nicht! Wir laden Sie zu unserer Reihe von botanischen Workshops für Erwachse[...]

Pressemitteilung Nr. 11: Arndt Freytag von Loringhoven zu Gast in den Deutsch-Polnischen Gärten

[Workshop in polnischer Sprache] Rośliny Ogrodów Polsko-Niemieckich pożyteczne dla zwierząt - warsztat dla dzieci 8-11 lat

[Workshop in polnischer Sprache] Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej nie śpi zimą! Zapraszamy dzieci w wieku 8-11 lat na warsztaty poświęcone[...]

[in polnischer Sprache] Ogrody Polsko-Niemieckie przyjazne zwierzętom - warsztat 18 lutego 2021 r.

[in polnischer Sprache] Miło było spotkać Was na kolejnych warsztatach Ogrodów Polsko-Niemieckich! Do 30 marca czekamy na zdjęcie gotowego wianka od [...]

Winter: Newsletter Nr. 2 der Deutsch-Polnischen Gärten

Revitalisierung Die Deutsch-Polnische Welle wird im Frühjahr 2021 in den Gärten installiert. Die 10- Meter lange Bank ist mit Sitzbereichen und [...]

„Warum ist Trinkwasser kostbar?” – Workshop am 18. November 2020

Worum geht es? Wasser ist ein kostbares Gut. Menschen nehmen täglich sieben Milliarden Liter Trinkwasser zu sich. Jeden Tag werden über 2000 oly[...]

Pressemitteilung Nr. 9: Mäzene pflanzten ihre Patenbäume in den Deutsch-Polnischen Gärten

Unter der Schirmherrschaft von Privatpersonen befinden sich fünf neue Bäume in den Deutsch-Polnischen Gärten. Am Samstag, den 26. September um 1[...]

Pressemitteilung Nr. 8: Mäzene pflanzen ihre Patenbäume in den Deutsch-Polnischen Gärten

Am Samstag, den 26. September um 11:00 Uhr werden die Mäzene der Deutsch-Polnischen Gärten ihre Patenbäume in den Deutsch-Polnischen Gärten[...]

Rundbrief Nr. 23: Saatgutsammeln - Workshops

Nach dem heutigen Workshop haben wir einige Ratschläge zur Saatguternte für Sie: - Heben Sie die Samen in Papiertüten, Stoffsäckchen ode[...]

Sommer: Newsletter Nr. 1 der Deutsch Polnischen Gärten

Revitalisierung: Im April und Mai fand der zweite Teil der vierten Revitalisierungsphase statt, die vom Unternehmen Studio-Ogród Ewa Mikulska durchgef&u[...]

Rundbrief Nr. 22: 04.08.2020 „Häuschen für die Mauerbienen“ - Workshop für Kinder von 6-10 Jahren

Bienen suchen nach Nestern in Form von vorgefertigten Löchern. Sie polstern diese mit Blattstücken aus. Mauerbienen sind sogar in der Lage Blattst&uu[...]

Rundbrief Nr. 21: Rotarische Gemeinschaftsspende in den Deutsch-Polnischen Gärten in Warschau

Auf Initiative des deutschen Diplomaten Fried Nielsen entstehen im Skaryszewski Park in Warschau -  unter Federführung der deutschen Botschaft in Pol[...]

Rundbrief Nr. 20: Deutsch-Polnische Gärten in den Augen der Künstler

In der Deutschen Botschaft läuft bis zum 11. August die Ausstellung "Polnisch-Deutsche Gärten mit den Augen der Künstler", die durch die Kurator[...]

Rundbrief Nr. 19: Frühling in den Deutsch-Polnischen Gärten

Im Februar 2020 versammelten sich über zwanzig Mäzene, Partner und Freunde der Deutsch-Polnischen Gärten, Vertreter sowohl von Partnerfirmen als[...]

Rundbrief Nr. 18: Vorstellung des neuen Eingangs der Deutsch-Polnischen Gärten

Über zwanzig Mäzene, Partner und Freunde der Deutsch-Polnischen Gärten, sowohl von Partnerfirmen als auch Vertreter der privaten Förderer, [...]

Rundbrief Nr. 17: 8. Mitarbeitervolontari in den Deutsch-Polnischen Gärten

Am Samstag dem 19. Oktober 2019 haben mehr als sechzig Personen am 8. Mitarbeitervolontariat in den Deutsch-Polnischen Gärten im Skaryszewer Ignacy-Padere[...]

Rundbrief Nr. 16: „Biegnij Warszawo“ unter Teilnahme der Deutsch-Polnischen Gärten

An dem „Biegnij Warszawo“ am 06. Oktober 2019 nahm die Gruppe von Mäzenen der Deutsch-Polnischen Gärten teil. Allen Teilnehmern gilt unse[...]

Pressemitteilung Nr. 7: Sommer-Party in den Deutsch-Polnischen Gärten

Am 29. Juni 2019 fand in den Deutsch-Polnischen Gärten die erste Summer Party statt. Organisiert wurde sie gemeinsam von der SdpZ, der Deutschen Botschaft[...]

Rundbrief Nr. 15: 13.04.2019 - Pflanzung und Pflege beim 7. Mitarbeitervolontariat in den Deutsch-Polnischen Gärten

Am Samstag den 13. April ab 14:00 bis 16:00 hat ein Volontariat in den Deutsch-Polnischen Gärten stattgefunden. Nach dem herbstlichen Erfolg und mehrerer [...]

Rundbrief Nr. 14: Frühblüher

Liebe Gartenpartner, wir freuen uns sehr, dass im März 2019 rund 250 Krokusse in den Deutsch-Polnischen Gärten aufgeblüht sind. Auch zäh[...]

Rundbrief Nr. 13: 10.11.2018 - 6. Mitarbeitervolontariat mit rund 50 Partnern

Nach der Revitalisierung 2018 können Sie neue Hecken um den Garten der Farben bewundern, sich kurz auf die neue Betonbank setzen oder sich auf der Sä[...]

MEDIEN 27.10.2018. Über die Deutsch-Polnischen Gärten in Warschau. Interview mit Fried Nielsen

"Diese Deutsch-Polnischen Gärten, wie wir sie nennen, sind ja nichts Abstraktes, sie sind etwas ganz, ganz Konkretes. Die Idee entstand im Jahr 2016, als [...]

MEDIEN 21.10.2018 - Założyciel tej fabryki Karol Wedel to Niemiec, który osładzał życie Polakom – Jarosław Karcz

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

MEDIEN 20.10.2018: Ogrody Polsko-Niemieckie na Kamionku nabierają kształtu

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

MEDIEN 19.10.2018 Nasze miasto: Ogrody Polsko-Niemieckie. W parku Skaryszewskim powstaje oaza spokoju

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Rundbrief Nr. 12: Die erste Revitalisierungsphase wurde in den Deutsch-Polnischen Gärten realisiert

Die Bewohner von Warschau können sich an dem ersten Abschnitt der renovierten Allee entlang des Kamionkowski Sees im Skaryszewski Park erfreuen. Im Rahmen[...]

Pressemitteilung Nr. 6: In den Deutsch-Polnischen Gärten im Skaryszewer Ignacy-Paderewski-Park in Warschau

„Die Deutsch-Polnischen Gärten sind ein Symbol für die Freundschaft und Zusammenarbeit unserer Länder. Sie bieten Raum für echte Bege[...]

Pressemitteilung Nr. 5: Die Deutsch-Polnischen Gärten verändern die Umgebung von Kamionek

Die Deutsch-Polnischen Gärten sind ein linearer Park mit einer Länge von fast 850 Metern, der sich am Kamionkowski-See befindet und von der Deutschen[...]

Pressemitteilung Nr. 4: Pflanzung des Baumes durch die Evangelische Kirche

Am 07. August pflanzten die evangelischen Kirchen in den Deutsch-Polnischen Gärten einen Baum. Bischof Jerzy Samiec (EAKP), der Propst für Rhein[...]

MEDIEN 7.08.2018: Niezależna.pl: Członkowie kościołów ewangelickich z Polski i Niemiec zasadzili drzewo. Ma być symbolem partnerstwa i przyjaźni

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

MEDIEN 18.07.2018: Radio Kolor: Powstaną Ogrody Polsko-Niemieckie. "To symbol przyjaźni naszych narodów"

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

MEDIEN 16.07.2018 RDC

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Rundbrief Nr. 11: 30.06.2018 - 5. Mitarbeitervolontariat in den Deutsch-Polnischen Gärten

Vor der Sommerpause kamen unsere Volontäre noch einmal für das „Sommervolontariat“ in den Deutsch-Polnischen Gärten zusammen. Hierbe[...]

MEDIEN 6.06.2018 w polityce.pl: Steinmeier odwiedził Muzeum Polin i posadził drzewo w Ogrodach Polsko-Niemieckich

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

MEDIEN 6.06.2018: Der Tagesspiegel: Charmeoffensive beim Nachbarn

Weiterlesen: https://www.tagesspiegel.de/politik/steinmeier-in-polen-charmeoffensive-beim-nachbarn/22653986.html [...]

MEDIEN 06.06.2018 Polsat: Prezydent Niemiec posadził drzewko w Ogrodach Polsko-Niemieckich

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Pressemitteilung Nr. 3: PRESIDENT OF GERMANY PLANTED A TREE IN THE GERMAN-POLISH GARDENS

On Wednesday, 6 June 2018, the President of the Federal Republic of Germany Frank-Walter Steinmeier ceremoniously planted a common hornbeam (Carpinus[...]

Rundbrief Nr. 10: 12.05.2018 - 4. Mitarbeitervolontariat in den Deutsch-Polnischen Gärten unter Teilnahme des stellv. Präsidenten von Warschau Michał Olszewski

Nach einer längeren Winterpause und der Pflanzung von Sibirischen Blausternen und Schneeglöckchen trafen wir uns am Samstag, den 12. Mai 2018 endlich[...]

Rundbrief Nr. 9: Pflanzung von Blausternen und Schneeglöckchen

Gärtnern heißt: dem Risiko nicht aus dem Wege zu gehen. So sehen Sie auf dem Bild unsere wunderbare neue Wiese mit zahllosen Blausternen (scilla [...]

Rundbrief Nr. 7: Weihnachtsfrühstück

  Am 21. Dezember fand in der Deutschen Botschaft in Warschau das Weihnachtsfrühstück der Deutsch-Polnischen Gärten statt, an dem die M&[...]

Rundbrief Nr. 6: Ein Workshop für die Bewohner und die Partner

Rund 20 Personen nahmen am gemütlichen Treffen teil, bei dem die geladenen Gäste Vor- und Nachteile der vorgeschlagenen Gestaltungsmöglichkeiten[...]

Rundbrief Nr. 5: Erste Pflanzungen in den Deutsch-Polnischen Gärten abgeschlossen

Wir, die Sponsoren und Spender, haben in den Deutsch-Polnischen Gärten in diesem Jahr viel gearbeitet. Im Mai 2017 jäteten die Partner Unkraut, im Ju[...]

Rundbrief Nr. 4: 18.11.2017: Zwiebelpflanzung in den Deutsch-Polnischen Gärten

Am Samstag den 18. November 2017 nahmen über 30 Vertreter der Firmenpartner und private Spender am dritten Mitarbeitervolontariat in den Deutsch-Polnische[...]

MEDIEN Die Deutsch-Polnischen Gärten beim Skaryszewski Park ist das Beste, was uns passieren kann!

Fot. Radioeins Am 08. Oktober 2017 waren Vertreter der Gärten: Fried Nielsen, Leiter des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Warschau und Corneli[...]

Rundbrief Nr. 3: 16.09.2017: Zweites Mitarbeitervolontariat und Herbstputz in den Deutsch-Polnischen Gärten

Umgraben, Unkrautjäten, Laternen und Parkbänke putzen: Beim gemeinsamen Arbeiten wurde aus der Vision der Gärten schon vor Beginn der Renaturier[...]

Rundbrief Nr. 2: 15.07.2017: 1. Mitarbeitervolontariat in den Gärten

Am 15. Juli fand das erste Mitarbeitervolontariat mit kleinen Pflege- und Säuberungsarbeiten in den Gärten in der Wedel-Allee in Praga-Südstadt [...]

Rundbrief Nr. 1: Erste Pflanzen in den Deutsch-Polnischen Gärten

Sehr geehrte Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, wir möchten Sie über die letzten Ereignisse in den Deutsch-Polnischen Gärten am Kamionkowsk[...]

MEDIEN 26.05.2017 Rp.pl: W Warszawie powstaje polsko-niemiecki ogród przyjaźni

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Pressemitteilung Nr. 2: Konsultationen

Am 25.05.2017 fand das Informations- und Konsultationstreffen der Deutsch-Polnischen Gärten statt. Auf Einladung des Bürgermeisters von Praga-Sü[...]

Pressemitteilung Nr. 1: Der Logo-Wettbewerb Deutsch-Polnische Gärten

MEDIEN 16.04.2017 Niemcy z Polakami budują ogrody pojednania

/Beitrag in polnischer Sprache/ [...]

Initiative „Deutsch-Polnische Gärten“ im Skaryszewski-Park, Warschau

Botschafter Nikel hat gestern die Initiative „Deutsch-Polnische Gärten“ im Skaryszewski-Park, Warschau, vorgestellt. Gemeinsam mit der Stadt W[...]

Newsletter

Bestellen Sie unser Newsletter-Abonnement, um über alle Neuigkeiten stets rechtzeitig im Bilde zu sein!