Die Deutsch-Polnischen Gärten

Die Deutsche Botschaft Warschau und die Stadt Warschau revitalisieren auf Initiative des deutschen Diplomaten Fried Nielsen gemeinsam mit deutschen und polnischen Partnern eine Grünfläche im Skaryszewer Ignacy-Jan-Paderewski-Park in Warschau. Die Deutsch-Polnischen Gärten wurden 2016 zwischen dem Nordufer des Kamionek-Altarmsees und der Emil-Wedel-Allee im Warschauer Stadtteil Praga-Süd angelegt. Durch die räumliche Verbindung der Gartenkulturen Deutschlands und Polens entstand ein Symbol der deutsch-polnischen Freundschaft, das zu einem festen Element der Warschauer Parklandschaft wurde.

Die Initiative knüpft unmittelbar an das Jubiläumsjahr – den 25. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-polnischen „Vertrages über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit” von 1991 - an.

Die Deutsch-Polnischen Gärten in Warschau sind neben dem Deutsch-Französischen Garten in Saarbrücken (1960) und dem Deutsch-Amerikanischen Freundschaftsgarten in Washington (1983) das weltweit dritte völkerverbindende Projekt, das unter Teilnahme Deuschlands durchgeführt wird.

Im Rahmen dieser Initiative entstand ein stiller, angenehmer Ort im Grünen, der den Besucher einlädt, seine freie Zeit in Ruhe und Entspannung zu verbringen.

Die Gärten lenken insbesondere den Blick jüngerer Besucher auf die Flora und Fauna dieses Orts und wirken so bereichernd auf die Wahrnehmung der Gartenkulturen Deutschlands und Polens.

Vor dem Hintergrund schädlicher Begleiterscheinungen des urbanen Milieus, wie etwa Smog oder Straßenlärm, gibt das Projekt eine perfekte Antwort auf den Bedarf an Grünflächen als festes Element von Smart Cities.

Stauden und Gräser
Bodziszek czerwony ’Apfelblüte’
Blut-Storchschnabel "Apfelblüte"
Geranium sanguineum ’Apfelblüte’
Bodziszek kantabryjski "Biokovo"
Cambridge Storchschnabel "Biokovo"
Geranium x cantabrigiense ‘Biokovo‘
Sesleria jesienna
Herbst Blaugras
Sesleria autumnalis
Sträucher (einschließlich Hecken)
Winorośl pachnąca
Wildrebe
Vitis riparia
Grab pospolity "Stegmanns Primus"
Hainbuche "Stegmanns Primus"
Carpinus betulus "Stegmanns Primus" - moduł
Irga pomarszczona
Runzelige Zwergmispel
Cotoneaster bullatus
Bäume
Jarząb Arnolda "Golden Wonder"
Arnolds Eberesche
Sorbus arnoldiana "Golden Wonder"

MAŁGORZATA BOJAŃCZYK Z RODZINĄ

ANNA I MARKUS BALTZER

Stauden und Gräser
Krwawnik "Taygetea"
Griechische Schafgarbe "Taygetea"
Achillea "Taygetea"
Krwawnik pospolity "Desert Eve Cream"
Schafgarbe "Desert Eve Cream"
Achillea millefolium "Desert Eve Cream"
Krwawnik pospolity "White Beauty"
Schafgarbe "White Beauty"
Achillea millefolium "White Beauty"
Aster gawędka "Sternkugel"
Sommer-Aster "Sternkugel"
Aster amellus "Sternkugel"
Aster gawędka "Veilchenkönigin"
Sommer-Aster "Veilchenkönigin"
Aster amellus "Veilchenkönigin"
Jeżówka purpurowa "Avalanche"
Scheinsonnenhut "Avalanche" ®
Echinacea purpurea "Avalanche" ®
Jeżówka "White Swan"
Scheinsonnenhut "White Swan"
Echinacea "White Swan"
Jeżówka "Pink Tip"
Scheinsonnenhut "Pink Tip"
Echinacea "Pink Tip"
Jeżówka "Delicious Candy"
Sonnenhut "Delicious Candy"
Echinacea "Delicious Candy"
Jeżówka "Sweet MeadowMama"
Sonnenhut "Sweet Meadow Mama"
Echinacea "Sweet Meadow Mama"
Przegorzan pospolity
Kugeldistel
Echinops ritro
Mikołajek płaskolistny “Blue Cap”
Edeldistel "Blaukappe"
Eryngium planum "Blue Cap"
Bodziszek czerwony "Album"
Schnee-Storchschnabel "Album"
Geranium sanguineum "Album"
Len trwały "Nanum saphir"
Blauer Stauden-Lein "Nanum Saphir"
Linum perenne Nanum "Saphir"
Kocimiętka "Junior Walke"
Katzenminze "Junior Walke"
Nepeta "Junior Walke"
Kocimiętka "Walker"s Low"
Katzenminze "Walker"s Low"
Nepeta "Walker"s Low"
Kocimiętka "Six Hills Giant"
Katzenminze "Six Hills Giant"
Nepeta "Six Hills Giant"
Lebiodka pospolita
Dost, Majoran
Origanum vulgare
Penstemon palczasty "Husker Red"
Fingerhutförmiger Bartfaden "Husker"s Red"
Penstemon digitalis "Husker"s Red"
Szałwia omszona "Caradonna"
Blüten-Salbei "Caradonna"
Salvia nemorosa `Corodonna`
Szałwia omszona "Ostfriesland"
Blüten-Salbei "Ostfriesland"
Salvia nemorosa `Ostfrisland`
Szałwia omszona "Mainacht"
Blüten-Salbei "Mainacht"
Salvia nemorosa `Mainacht`
Szałwia omszona "Schneehügel"
Blüten-Salbei "Schneehügel"
Salvia nemorosa "Scheehugel"
Rozchodnik karpacki "Matrona"
Hohes-Fettblatt "Matrona"
Sedum telephium "Matrona"
Rozchodnik karpacki "Red Cauli"
Großes Fettblatt "Red Cauli"
Sedum telephium "Red Cauli"
Rozchodnik wielki "Karfunkelstein"
Großes Fettblatt "Karfunkelstein"
Sedum telephium "Karfunkelstein"
Macierzanka piaskowa
Sand-Thymian
Thymus serpyllum
Przetacznik kłosowy
Ähriger Ehrenpreis
Veronica spicata
Poronica śmiałkowata J.S. "Delicatesse"
Alkali-Fallsamengras "Delikatesse"
Sporobolus airoides J.S. "Delicatesse"
Poronica różnołuskowa "Cloud"
Tautropfengras "Cloud"
Sporobolus heterolepis "Cloud"
Schizachyrium miotlaste "Prairie Blues"
Blaugraues Präriegras "Prairie Blues
Schizachyrium scoparium "Prairie Blues"
Sträucher (einschließlich Hecken)
Róża alba "Suaveolens"
Rose alba "Suaveolens"
Rosa alba "Suaveolens"
Róża "Nevada"
Rose "Nevada"
Rosa "Nevada"
Róża "Artemis"
Rose "Artemis"
Rosa "Artemis"
Róża "Schneewittchen"
Rose "Schneewittchen"
Rosa "Schneewittchen"
Bäume
Jabłoń "Kosztela"
Apfelbaum "Kosztela"
Malus "Kosztela"
Jabłoń "Grochówka Wielka"
Bohn Apfel
Malus "Grochówka Wielka"
Jabłoń "Książe Albrecht Pruski"
Apfelbaum "Książe Albrecht Pruski"
Malus "Książe Albrecht Pruski"
Jabłoń "Reneta Landsberska"
Apfelbaum "Reneta Landsberska"
Malus "Reneta Landsberska"
Jabłoń "Ananas bereżnicki"
Apfelbaum "Ananas bereżnicki"
Malus "Ananas bereżnicki"
Stauden und Gräser
Turzyca pagórkowata
Berg-Segge
Carex montana
Hosta Fortunea "Patriot"
Weißrand-Funkie "Patriot"
Hosta x fortunei "Patriot"
Kosaciec bródkowy "White Knight"
Hohe Schwertlilie "White Knight"
Iris barbata-elatior "White Knight"
Kosaciec bródkowy "Cliffs of Dover"
Hohe Schwertlilie "Cliffs of Dover"
Iris barbata-elatior "Cliffs of Dover"
Kosaciec bródkowy "Granada Gold"
Hohe Schwertlilie "Granada Gold"
Iris barbata-elatior "Granada Gold"
Kosaciec bródkowy "Goldfackel"
Hohe Schwertlilie "Goldfackel"
Iris barbata-elatior "Goldfackel"
Sträucher (einschließlich Hecken)
Perukowiec podolski "Golden Spirit"
Goldgelber Perückenstrauch "Golden Spirit"
Cotinus coggygria "Golden Spirit"
Dereń jadalny
Kornelkirsche
Cornus mas
Bez kanadyjski"Aurea"
Kanadischer Gold-Holunder "Aurea"
Sambucus canadensis "Aurea"
Tawlina jarzębolistna "Sem"
Sibirische Fiederspiere "Sem"
Sorbaria sorbifolia "Sem"
Bäume
Robinia biała "Frisia"
Gold-Akazie "Frisia"
Robinia pseudoacacia "Frisia"
Głóg śliwolistny "Splendens"
Pflaumenblättrigen Weißdorn "Splendens"
Crataegus prunifolia "Splendens"
Jabłoń ozdobna "Rudolph"
Zierapfel "Rudolph"
Malus "Rudolph"

ANNA CHOJNACKA

Wiśnia piłkowana "Royal Burgundy"
Rotblättrige Nelkenkirsche "Royal Burgundy"
Prunus serrulata "Royal Burgundy"

MARIUSZ MAJKUT

JOLANTA PIETRYKOWSKI, NEUSS

Stauden und Gräser
Złocień ´Maikönigin´
Wiesen-Margerite ´Maikönigin´
Chrysanthemum leucanthemum ´Maikönigin´
Jeżówka ´Sombrero TM Salsa Red
Sonnenhut "Sombrero Salsa Red"
Echinacea hybrida ´Sombrero TM Salsa Red`
Jeżówka ´Tomato Soup´
Sonnenhut ´Tomato Soup´
Echinacea hybrida ´Tomato Soup´
Jeżówka ´Yellow Pearl´PVR
Sonnenhut ´Yellow Pearl´PVR
Echinacea hybrida ´Yellow Pearl´PVR
Jeżówka ´Orange Luxury´
Sonnenhut ´Orange Luxury´
Echinacea hybrida ´Orange Luxury´
Jeżówka żółta
Gelber Sonnenhut
Echinacea paradoxa var. paradoxa
Żurawka "Berry Smoothie"
Purpurglöckchen "Berry Smoothie"
Heuchera villosa "Berry Smoothie"
Żurawka "Leuchtkäfer"
Purpurglöckchen "Leuchtkäfer"
Heuchera sanguinea "Leuchtkäfer"
Żurawka owłosiona var. macrorrhiza
Purpurglöckchen
Heuchera villosa var. macrorrhiza
Świerzbica macedońska
Mazedonische Witwenblume
Knautia macedonica
Pysznogłówka szkarłatna ´Fireballl´
Indianernessel "Fireball"
Monarda didyma ´Fireballl´
Mak wschodni ´Perry´s White´
Orientalischer Mohn "Perry"s White"
Papaver orientale Perry´s White
Mak wschodni ´Beauty of Livermere`
Orientalischer Mohn "Beauty of Livermere"
Papaver orientale ´Beauty of Livermere`
Floks wiechowaty ´Orange´
Hohe Flammenblume ´Orange´
Phlox paniculata ´Orange´
Floks wiechowaty ´Grenadine Dream´
Hohe Flammenblume ´Grenadine Dream´
Phlox paniculata ´Grenadine Dream´
Floks wiechowaty ´Startfire´
Hohe Flammenblume ´Startfire´
Pflox paniculata ´Startfire´
Rudbeckia Goldsturm
Sonnenhut "Goldsturm"
Rudbeckia var. sullivantii ´Goldsturm´
Bodziszek kantabryjski "Biokovo"
Cambridge Storchschnabel "Biokovo"
Geranium x cantabrigiense ‘Biokovo‘
Bodziszek popielaty "Purple Pillow"
Aschgrauer Storchschnabel "Purple Pillow"
Geranium cinereum "Purple Pillow"
Bodziszek korzeniasty "Bevans Variety"
Balkan-Storchschnabel "Bevans Variety"
Geranium macrorrhizum "Bevans Variety"
Bodziszek korzeniasty "Czakor"
Balkan-Storchschnabel "Czakor"
Geranium macrorrhizum "Czakor"
Bodziszek korzeniasty "Spessart"
Balkan-Storchschnabel "Spessart"
Geranium macrorrhizum "Spessart"
Bodziszek korzeniasty "White Ness"
Balkan-Storchschnabel "White Ness"
Geranium macrorrhizum "White Ness"
Bodziszek łąkowy "Midnight Clouds"
Storchschnabel "Midnight Clouds"
Geranium pratense "Midnight Clouds"
Bodziszek czerwony ’Apfelblüte’
Blut Storchschnabel "Apfelblüte"
Geranium sanguineum ’Apfelblüte’
Śmiałek darniowy ´Goldschleierl´
Rasen-Schmiele ´Goldschleierl´
Deschampsia cespitosa ´Goldschleierl´
Trzęślica trzcinowata ´Windspiel´
Pfeifengras "Windspiel"
Molinia coerulea ´Windspiel´
Rozplenica japońska ´Hameln´
Lampenputzergras ´Hameln´
Pennisetum alopecuroides ´Hameln´
Sträucher (einschließlich Hecken)
Świdośliwa Lamarcka
Kupfer-Felsenbirne
Amelanchier lamarckii
Świdośliwa "Ballerina"
Essbare Felsenbirne "Ballerina"
Amelanchier laevis "Ballerina"
Żylistek szorstki "Candidissima"
Gefüllter Sternenstrauch "Candidissima"
Deutzia scabra "Candidissima"
Żylistek szorstki "Pride of Rochester"
Gefüllter Sternenstrauch "Pride of Rochester"
Deutzia scabra "Pride of Rochester"
Piwonia lekarska "Rubra Plena"
Bauern-Pfingstrose "Rubra Plena"
Paeonia officinalis ´Rubra Plena´
Piwonia lekarska "Alba Plena"
Bauern-Pfingstrose "Alba Plena"
Paeonia officinalis ´Alba Plena´
Śliwa dziecięca
Zwergblutpflaume
Prunus cistena
Krzewuszka "Red Prince"
Weigelie "Red Prince"
Weigela "Red Prince"
Krzewuszka cudowna "Victoria"
Weigelie "Victoria"
Weigela florida "Victoria"
Cis pośredni "Hicksii"
Hecken-Eibe "Hicksii"
Taxus x media "Hicksii"
Bäume
Głóg ostrogowy
Hahnensporn-Weißdorn
Crataegus crus-galli

TILL WARWAS

Głóg śliwolistny "Splendens"
Pflaumenblättrigen Weißdorn "Splendens"
Crataegus prunifolia "Splendens"
Jabłoń ozdobna "Rudolph"
Zierapfel "Rudolph"
Malus "Rudolph"
Topola włoska
Pyramidenpappel
Populus nigra "Italica"

FAMILIE JÄGER LINN, WARSCHAU/WASHINGTON D.C.

SEBASTIAN I FABIAN KERN

Wiśnia piłkowana "Royal Burgundy"
Rotblättrige Nelkenkirsche "Royal Burgundy"
Prunus serrulata "Royal Burgundy"
Stauden und Gräser
Sträucher (einschließlich Hecken)
Róża ’Angela’
Rose ’Angela’
Rosa ’Angela’
Róża ’Astrid Gräfin von Hardenberg’
Rose ’Astrid Gräfin von Hardenberg’
Rosa ’Astrid Gräfin von Hardenberg’
Róża "Elmshorn"
Rose "Elmshorn"
Rosa "Elmshorn"
Róża "Souvenir de Brod"
Rose "Souvenir de Brod"
Rosa "Souvenir de Brod"
Róża damasceńska "Rose de Resht"
Damaszener Rose "Rose de Resht"
Rosa x damascena "Rose de Resht"
Róża francuska "Charles de Mills"
Essig-Rose "Charles de Mills"
Rosa gallica "Charles de Mills"
Róża francuska "Officinalis"
Essig-Rose "Officinalis"
Rosa gallica "Officinalis"
Róża pomarszczona "Roseraie de l"Hay"
Apfel-Rose "Roseraie de l"Hay"
Rosa rugosa "Roseraie de l"Hay"
Lilak Meyera "Palibin"
Zwergflieder "Palibin"
Syringa meyeri "Palibin"
Lilak Meyera ‘Red Pixie‘
Zwergflieder ‘Red Pixie‘
Syringa meyeri ‘Red Pixie‘
Lilak pospolity ‘Charles Joly‘
Edelflieder "Charles Joly"
Syringa vulgaris ‘Charles Joly‘
Lilak pospolity ‘Ludwig Späth‘
Edelflieder ‘Ludwig Späth‘
Syringa vulgaris ‘Ludwig Späth‘
Lilak pospolity "Olimpiada Kolesnikova"
Edelflieder "Olimpiada Kolesnikova"
Syringa vulgaris "Olimpiada Kolesnikova"
Lilak pospolity "Sensation"
Edelflieder "Sensation"
Syringa vulgaris "Sensation"
Bäume
Grab pospolity "Fastigiata"
Hainbuche "Fastigiata"
Carpinus betulus "Fastigiata"

PREZYDENT REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC FRANK-WALTER STEINMEIER

MARIOLA ŻMIJEWSKA, MEERBUSCH & OLAF STOLTENBERG-LERCHE, NEUSS

Stauden und Gräser
Trzcinnik ostrokwiatowy "Karl Foerster"
Sandrohr "Karl Foerster"
Calamagrostis acutiflora "Karl Foerster"
Zawilec japoński "Andrea Atkinson"
Herbst-Anemone "Andrea Atkinson"
Anemone japonica "Andrea Atkinson"
Zawilec mieszańcowy "Honorine Jobert"
Herbst-Anemone "Honorine Jobert"
Anemone hybrida "Honorine Jobert"
Turzyca Morrowa
Japan-Segge
Carex morrowii
Świecznica groniasta "Atropurpurea"
September-Silberkerze "Atropurpurea"
Cimicifuga racemosa "Atropurpurea"
Bodziszek czerwony ’Apfelblüte’
Blut-Storchschnabel "Apfelblüte"
Geranium sanguineum ’Apfelblüte’
Bodziszek kantabryjski "Biokovo"
Cambridge Storchschnabel "Biokovo"
Geranium x cantabrigiense ‘Biokovo‘
Bodziszek łąkowy "Midnight Clouds"
Storchschnabel "Midnight Clouds"
Geranium pratense "Midnight Clouds"
Bodziszek korzeniasty "White Ness"
Balkan Storchschnabel "White-Ness"
Geranium macrorrhizum "White Ness"
Ciemiernik biały "Praecox"
Christrose "Praecox"
Helleborus niger "Praecox"
Ciemiernik wschodni "Pretty Ellen Red"
Lenzrose "Pretty Ellen Red"
Helleborus orientalis "Pretty Ellen Red"
Kosmatka olbrzymia "Marginata"
Gelbrand-Wald-Marbel
Luzula sylvatica "Marginata"
Sesleria jesienna
Herbst Blaugras
Sesleria autumnalis
Tiarella sercolistna
Herzblättrige Schaumblüte
Tiarella cordifolia
Sträucher (einschließlich Hecken)
Dereń świdwa "Midwinter Fire"
Roter Hartriegel "Midwinter Fire"
Cornus sanguinea "Midwinter Fire"
Dereń rozłogowy "Flaviramea"
Gelbholz-Hartriegel "Flaviramea"
Cornus stolonifera "Flaviramea"
Różanecznik "Hachmann"s Feuerschein"
Rhododendron "Hachmann`s Feuerschein"
Rhododendron Hybride "Hachmann`s Feuerschein"
Różanecznik "Nova Zembla"
Rhododendron "Nova Zembla"
Rhododendron Hybride "Nova Zembla"
Azalia pontyjska "Coccinea Speciosa"
Laubabwerfende Azalee "Coccinea Speciosa"
Rhododendron luteum "Coccinea Speciosa"
Azalia wielkokwiatowa "Golden Eagle"
Laubabwerfende Azalee "Golden Eagle"
Rhododendron luteum "Golden Eagle"
Azalia wielkokwiatowa "Feuerwerk"
Laubabwerfende Azalee "Feuerwerk"
Rhododendron luteum "Feuerwerk"
Różanecznik żółty "Gibraltar"
Laubabwerfende Azalee "Gibraltar"
Rhododendron luteum "Gibraltar"
Różanecznik żółty "Klondyke"
Laubabwerfende Azalee "Klondyke"
Rhododendron luteum "Klondyke"
Różanecznik "Bad Eilsen"
Rhododendron "Bad Eilsen"
Rhododendron repens "Bad Eilsen"
Różanecznik "Baden-Baden"
Rhododendron "Baden-Baden"
Rhododendron repens "Baden-Baden"
Różanecznik "Scarlet Wonder"
Rhododendron "Scarlet Wonder"
Rhododendron repens "Scarlet Wonder"
Grab pospolity "Stegmanns Primus"
Hainbuche "Stegmanns Primus"
Carpinus betulus "Stegmanns Primus" - moduł
Irga pomarszczona
Runzelige Zwergmispel
Cotoneaster bullatus
Bäume
Miłorząb dwuklapowy
Ginkgo
Ginkgo biloba
Modrzew europejski
Europäische Lärche
Larix decidua

RODZINA ŻARNOWIECKICH

MAŁGORZATA ŁAWROWSKA I DR JOHANNES VON THADDEN

Jarząb Arnolda "Golden Wonder"
Arnolds Eberesche
Sorbus arnoldiana "Golden Wonder"

AGS WARSZAWA

Newsletter

Bestellen Sie unser Newsletter-Abonnement, um über alle Neuigkeiten stets rechtzeitig im Bilde zu sein!